Кафедра русского языка и литературы

Всем привет. Меня зовут Эмирджан Хурма, я студент 4-го курса кафедры Русского языка и литературы Анатолийского университета. Первый поток студентов наш университет принял на 2010-2011 учебный год. Главная цель нашей специальности это предоставление возможности изучения русского языка, литературы и русской культуры в целом студентам, которые планируют построить свою профессиональную карьеру с помощью навыков владения этим языком. Обучение проходит в кампусе им. Юнуса Эмре. Основными дисциплинами учебной программы являются Грамматика русского языка, Русская литература, Русско-турецкий и турецко-русский переводы и т.д. В дополнение к ним есть также и факультативные предметы, которы позволяют более детально и глубоко погрузиться в русскую культуру: Русские танцы, История российского кино, Художественный перевод. В распоряжение студентов нашей специальности отдано несколько компьютеризированных языковых лабораторий. Благодаря использованию программному обеспечению CAT (computer assisted translation), каждый получает возможность легко осуществлять различного рода переводы. Для нас нет обязательного условия прохождения практики, однако по желанию можно пройти стажировку в Министерстве иностранных дел или Министерстве культуры и туризма. Выпускники нашей кафедры, как правило, либо продолжают академическую карьеру, либо становятся заверенными переводчиками, или же начинают работать в частном секторе в сфере внешней торговли, туризма и авиации. Уже начиная со времен старшей школы, я начал уделять особое внимание изучению иностранных языков. В последующем, мне стало ясным, что именно отделение русского языка и литературы будет наилучшим для меня местом. Я сравнил несколько университетов, имеющих данное отделение, и пришел к выводу, что именно Анатолийский университет будет для меня самым подходящим. После окончания обучения я планирую стать членом здешнего академического персонала. Моя самая настоятельная рекомендация будущим студентам: обязательно возьмите от преподавателей весь возможный опыт и знания. Кроме этого непременно воспользуйтесь всеми преимуществами университета. Большинство преподавателей нашей специальности являются носителями русского языка, благодаря этому у нас есть уникальная возможность много, свободно общаться на русском. Все это обеспечивает дополнительную языковую практику и позволяет развивать навыки намного эффективнее и быстрее. Если и вы тоже хотите свободно владеть этим языком, обязательно много общайтесь с нашими преподавателями. Желаю всем удачи на экзаменах. Ждем вас на кафедре русского языка и литературы Анатолийского университета.