وحدة العلاقات الأكاديمية الدولية

مرحباً. أنا البرُوفِيسُور الدُّكتُور عَلي إصمَت كانلي رئيس وحدة العلاقات الأكاديمية الدولية في جامعة إسطنبول–جراح باشا. أود اليوم أن أقدم لكم بعض المعلومات حول وحدتنا. تحت مظلة وحدة العلاقات الأكاديمية الدولية، نواصل العمل في 4 تنسيقات رئيسة هي: تنسيقية برنامج ومؤسسة إيراسموس وتنسيقية مؤسسة مولانا وتنسيقية مؤسسة فارابي وتنسيقية مكتب العلاقات الثنائية والمتعددة. في البداية، أود أن أخبركم عن برنامج إيراسموس. برنامج إيراسموس هو في الأصل برنامج تبادل تم إنشاؤه بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الدول المرشحة. تدخل شروط الاستفادة من برنامج إيراسموس حيز التنفيذ بعد اتفاقية إيراسموس بين الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء. اعتماداً على مقدار المنح والمنح الدراسية التي تقدمها الوكالة الوطنية للاتحاد الأوروبي كل عام يمكن لأعضاء هيئة التدريس والطلاب في جامعتنا الاستفادة من برنامج إيراسموس. ومع ذلك، لكي يستفيد طلابنا وأعضاء هيئة التدريس من برنامج إيراسموس، يجب توقيع اتفاقية برنامج إيراسموس على مستوى القسم والكلية مع الطرف الأخر، أي بين الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشحة. هناك أيضاً بعض شروط التقديم للطلاب وأعضاء هيئة التدريس لدينا للاستفادة من برنامج إيراسموس. كما ذكرت سابقاً، يجب إبرام اتفاقية إيراسموس مع الجامعة التي يريد الطالب الذهاب إليها للاستفادة من البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون المعدل التراكمي لهؤلاء الطلاب، والذي نسميه (متوسط المعدل العام)، 2.20 لطلاب البكالوريوس و2.60 لطلاب الماجستير. كما يجب الحصول على 60 درجة على الأقل في امتحان اللغة الأجنبية الذي تعقده جامعتنا للغات الأجنبية كل عام. لا توجد وثيقة لغوية مطلوبة لطلابنا للاستفادة من برنامج إيراسموس. حيث أن الحصول على 60 درجة على الأقل في امتحان اللغة الأجنبية في كلية اللغات الأجنبية في جامعتنا معيارٌ كافٍ بالنسبة لنا. لن يدفع الطلاب الذين سيستفيدون من برنامج إيراسموس أي رسوم دراسية. لأن برنامج إيراسموس هو برنامج مجاني تم منحه بالفعل من قبل الوكالة الوطنية للاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، إذا كان هناك طلاب لا يستوفون المعايير ويريدون الذهاب طواعية، فيجب عليهم توفير نفقات المعيشة الخاصة بهم. يتلقى جميع الطلاب الذين سيستفيدون من برنامج إيراسموس الدعم في نطاق المنح الدراسية التي تقدمها الوكالة الوطنية لجامعاتنا كل عام. لذلك، يمكن لطلابنا الاستفادة من هذه المنح الدراسية اعتماداً على حصص كلياتهم وأقسامهم. أود أن أقدم بعض المعلومات حول برنامج إيراسموس. ننظم كل عام برامج توجيهية لطلاب إيراسموس وأعضاء هيئة التدريس الذين سيسافرون إلى الخارج وسيستفيدون من هذا البرنامج. في برامج التوجيه هذه، يتم نقل معلومات مهمة للغاية إلى طلابنا من قبل الخبراء ومنسقي برنامج إيراسموس. في نطاق هذه المعلومات، يتم توفير معلومات مفصلة كل عام حول المشكلات التي قد يواجهها طلابنا في الخارج، وكيف سيتعاملون مع هذه المشكلات، وما المشكلات التي قد يواجهونها وحلول مشاكلهم. كما يوجد لدينا نادي (هايف) لللغات الذي تم إنشاؤه على أساس تطوعي داخل كلية حسن علي يوجَل للتربية في جامعتنا. يوفر نادي اللغة هذا دعماً مجانياً للغة الأجنبية لطلابنا الوافدين والمغادرين. بالإضافة إلى ذلك، لدينا نادي إيراسموس الذي يوفر الدعم المستمر لجميع طلابنا الذين سيسافرون إلى الخارج على مدار العام.
يوجد لدينا تنسيق آخر يعمل تحت سقف وحدتنا وهو تنسيق مؤسسة وبرنامج مولانا للتبادل. برنامج مولانا للتبادل هو برنامج تبادل يحدد شروطه مؤسسة التعليم العالي التركي للطلاب وأعضاء هيئة التدريس الذين لا يمكنهم الاستفادة من برنامج الاتحاد الأوروبي إيراسموس. برنامج مولانا هو برنامج قائم على أساسين أولهما هو برنامج تبادل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وثانيهما هو برنامج قائم على المشاريع. يمكن لطلابنا وأكاديميينا الاستفادة من برنامج مولانا للتبادل مع جامعات خارج الاتحاد الأوروبي التي وقعت معها جامعاتنا اتفاقية بعد موافقة مؤسسة التعليم العالي، سواء كبرنامج قائم على مشروع أو برنامج تبادل تعليمي. من أجل الاستفادة من برنامج مولانا، يلزم الحصول على معدل تراكمي لا يقل عن 2.5 من 4 في برامج درجة الدبلوم وبرامج درجة البكالوريوس، ومعدل تراكمي 3 من 4 لطلاب برامج الدراسات العليا. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحصل طلابنا على 50 نقطة على الأقل في امتحان اللغة الذي تنظمه كلية اللغات الأجنبية في جامعتنا كل عام. لا يدفع طلابنا أي رسوم في نطاق برنامج مولانا للتبادل. فبرنامج مولانا للتبادل يعد برنامجاً مدعوماً من خلال الاتفاقيات التي يدعمها مؤسسة التعليم العالي. هناك برنامج منح تدعمه مؤسسة التعليم العالي شهرياً ضمن نطاق البرنامج ويتم تحديده وفقاً للظروف الاقتصادية للجامعات ووفقاً للقارة التي تتواجد فيها. يتم تجديد برنامج المنحة هذا كل عام من قبل مؤسسة التعليم العالي ويتم تقديمه للطلاب والأكاديميين الذين سيستفيدون من البرنامج. يمكن لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس الاستفادة من هذا البرنامج لمدة فصل دراسي واحد على الأقل أو فصلين دراسيين. يتم استخدام المنح وبرامج الدعم التي تقدمها مؤسسة التعليم العالي في نطاق برنامج مولانا للتبادل. كما ذكرت للتو، يتم توزيع هذه المنح الدراسية على أعضاء هيئة التدريس والطلاب الذين سيذهبون ويأتون، مع الأخذ بعين الاعتبار القارة التي تقع فيها البلدان والظروف الاقتصادية هناك.
يوجد لدينا تنسيق آخر هو تنسيق مؤسسة وبرنامج الفارابي للتبادل. يجب الحديث عن هذا البرنامج بإيجاز أيضاً. إضافةً إلى برامج إيراسموس ومولانا لدينا أيضاً برنامج الفارابي للتبادل الممول من مؤسسة التعليم العالي على نطاق وطني. برنامج الفارابي للتبادل، كما يوحي اسمه، هو برنامج تبادل بين مؤسسات التعليم العالي في تركيا. يمكن للطلاب وأعضاء هيئة التدريس في برنامج الفارابي للتبادل الاستفادة من البرنامج في جميع الجامعات التي لديها اتفاق مع جامعتنا والمعترف بها من قبل مؤسسة التعليم العالي . لكي يستفيد طلابنا من هذا البرنامج، يجب أن يكون متوسط معدل الطالب في مرحلة الدبلوم ومرحلة البكالوريوس 2 من 4 على الأقل، ويجب أن يكون معدل طلاب الماجستير أو الدكتوراه 2.5 من 4 على الأقل. ومع ذلك، ومن حيث اللغات الأجنبية، يجب على المتقدمين تقديم وثائق امتحانات لغة أجنبية سارية المفعول ومقبولة من قبل مؤسسسة التعليم العالي ومركز القياس والاختيار والتنسيب مثل امتحان تحديد اللغة الأجنبية للموظفين العموميين، امتحان إجادة اللغة الأجنبية وامتحان اللغة الإنكَليزية آلتس وامتحان اللغة الإنكَليزية كلغة أجنبية (توفل). بصرف النظر عن البرامج الأخرى، فإن أي اختبار للغة الأجنبية تجريه جامعتنا غير صالح لبرنامج الفارابي. فيما يتعلق بالموضوع الذي ذكرته للتو، فيشترط في البداية على طلابنا الذين سيستفيدون من برنامج الفارابي التقدم لجامعات تم عقد اتفاقية الفارابي معها على مستوى مؤسسة التعليم العالي . في هذا السياق، سيتمكن طلابنا وأعضاء هيئة التدريس لدينا من الاستفادة من هذا البرنامج في إطار الاتفاقات المبرمة. لن يدفع أعضاء هيئة التدريس والطلاب الذين سيستفيدون من برنامج الفارابي أي رسوم. يمكن لطلابنا الذين سيستفيدون من هذا البرنامج، الاستفادة لمدة فصل دراسي واحد أو فصلين دراسيين من المنح التي تحددها مؤسسة التعليم العالي. سيتمكن طلابنا من الاستفادة من المنح الدراسية التي تحددها مؤسسة التعليم العالي بالمعدلات التي يتم تجديدها كل عام ضمن نطاق برنامج الفارابي للتبادل. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يكن هنالك تعليم باللغة التركية في الجامعة التي سيستفيد منها الطلاب ضمن برنامج الفارابي للتبادل، أي إن كانت الجامعة تدرس بلغة أجنبية، فإضافة إلى الشرط الذي تحدثت عنه قبل قليل والمتعلق بحصول الطلاب في مراحل الدبلوم والبكالوريوس على معدل 2 من 4 وحصول الطلاب في مراحل الماجستير والدكتوراه على معدل 2.5 من 4، فإنهم إعدوا ترتيب للطلاب يعتمد 50٪ منه على تقييم الدرجة التي حصلوا عليها في امتحانات اللغة التي تم قبولها من قبل مؤسسة التعليم العالي بينما 50٪ المتبقية تعتمد على تقييم متوسط معدلهم الدراسي معاً وبحسب النتائج يتم منحهم منحة من برنامج الفارابي. أخيراً، أود أن أقدم لكم تنسيقية العلاقات الثنائية والمتعددة، والتي تعمل أيضاً تحت مظلة وحدة العلاقات الدولية. تتمثل المهمة الرئيسة لوحدة تنسيق العلاقات الثنائية والمتعددة في توقيع بروتوكولات اتفاقيات مع جامعات مرموقة في العالم في خارج إطار برامج إيراسموس ومولانا والفارابي التي ذكرناها سابقاً حيث يعمل من خلال ذلك على توفير جميع أنواع التعليم والتدريب والندوات لبرامج البكالوريوس والدراسات العليا إضافة إلى الاستشارات المشتركة والندوات ودراسات المشاريع الأكاديمية وتبدأ هذه العملية من خلال التوقيع على بروتوكول يسمى مذكرة التفاهم، والتي تمكن من تنفيذ العديد من الأنشطة التعليمية المماثلة. يستمر هذا البروتوكول لمدة 5 سنوات من لحظة توقيع الاتفاقية من قبل رؤساء الجامعتين. في هذا السياق، هدفنا الرئيسي هو إبرام اتفاقيات ثنائية مع جامعات تحظى باحترام كبير في جميع أنحاء العالم ودعم طلابنا وأعضاء هيئة التدريس في مرحلة التعليم والتدريب والمشاريع والأنشطة العلمية اعتماداً على فلسفة التدويل. بصفتنا وحدة العلاقات الأكاديمية الدولية في جامعة إسطنبول-جراح باشا، نرحب بطلابنا الحاليين والمحتملين للتعرف على وحدتنا وزيارتها. حيث أوصيهم على وجه الخصوص بمتابعة موقعنا الإلكتروني المحدث والسهل الاستخدام للغاية، ليس فقط في نطاق برامج التبادل ولكن أيضاً فيما يتعلق بالساحة الدولية والاجتماعات الدولية والمنح الدراسية والمشاريع وجميع أنواع المعلومات المماثلة.